-
1 cold-work strengthening
наклёп, деформационное упрочнение, нагартовка; см. также cold deformation; cold hardening; cold work; hardening; strain-hardening; work-hardeningАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cold-work strengthening
-
2 cold work
1. холодная обработка металлов давлением, холодная деформация; см. также cold deformation2. наклёп, деформационное упрочнение, кагартовка; см. также cold deformation; cold hardening; cold-work strengthening; hardening; strain-hardening; work-hardeningАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cold work
-
3 cold deformation
1. холодная деформация; см. также cold work2. наклёп, нагартовка, деформационное упрочнение; см. также cold hardening; cold work; cold-work strengthening; strain-hardening; work-hardeningАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cold deformation
-
4 cold hardening
наклёп; деформационное упрочнение; нагартовка; см. также cold deformation; cold work; cold-work strengthening; hardening; strain-hardening; work-hardeningАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cold hardening
-
5 work-hardening
наклёп, деформационное упрочнение, нагартовка; см. также cold deformation; cold hardening; cold work; cold-work strengthening; hardening; strain-hardeningАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > work-hardening
-
6 наклеп
cold work hardening, work hardening, peening, cold-work strengthening, cold work, workhardening, cold working* * *наклё́п м.
( технологический процесс упрочнения) cold-work hardening; ( изменение структуры в процессе эксплуатации) wear [strain] hardeningпове́рхностный наклё́п [ПН] — surface cold working* * * -
7 наклёп
1) Military: clod hardening2) Engineering: cold hardening, cold work (технологический процесс упрочнения), cold work hardening, cold working (технологический процесс упрочнения), cold-hardening, cold-work hardening (технологический процесс упрочнения), cold-work strengthening, face hardening, hammer hardening, mechanical hardening (технологический процесс упрочнения), peening, strain hardening (изменение структуры в процессе эксплуатации), wear hardening (изменение структуры в процессе эксплуатации), work hardening (технологический процесс упрочнения), workhardening3) Construction: coldhardening4) Railway term: cold hammering5) Automobile industry: strain hardness6) Forestry: hammer hardening (saw blades)7) Metallurgy: hammering harden8) Oil: cold working, hardening9) Drilling: cold deformation10) Aluminium industry: cold strain hardening -
8 деформационное упрочнение
1) Engineering: cold-work strengthening, strain hardening, strain strengthening, work hardening, workhardening2) Metallurgy: mechanical hardening3) Semiconductors: strengthening4) Makarov: strainer-hardeningУниверсальный русско-английский словарь > деформационное упрочнение
-
9 hardening
1. наклёп, упрочнение; см. также cold deformation; cold hardening; cold work; cold-work strengthening; strain-hardening; work-hardening2. закалкаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hardening
-
10 strain-hardening
деформационное упрочнение, наклёп, нагартовка; см. также cold deformation; cold hardening; cold work; cold-work strengthening; hardening; work-hardeningАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > strain-hardening
-
11 деформационное упрочнение
strain hardening, work hardening, cold-work strengthening, strain strengthening, workhardeningРусско-английский политехнический словарь > деформационное упрочнение
-
12 механическое упрочнение
1) General subject: cold hardening2) Naval: wear hardening3) Engineering: cold work hardening, cold-hardening, mechanical hardening, work hardening, workhardening4) Construction: strain ageing, strain hardening (наклёп, нагартовка), strain hardness (наклёп, нагартовка)5) Metallurgy: strain-hardening6) Oil: hardening7) Silicates: mechanical strengtheningУниверсальный русско-английский словарь > механическое упрочнение
-
13 обработка
( стругом) blading, ( фотоматериалов) development, (птицы, рыбы) dressing, handling, manufacture, manufacturing, processing, work, working* * *обрабо́тка ж.
working, machining; ( придание нужных свойств) treatment; ( перерабатывание) processingбыть пода́тливым в обрабо́тке — work readily, be workable, be easily workedподдава́ться обрабо́тке легко́ или с трудо́м — lend itself to machining favourably or with difficultyано́дно-механи́ческая обрабо́тка — combination ED/ EC machiningано́дно-хими́ческая обрабо́тка — electrochemical machining, ECMобрабо́тка без сня́тия стру́жки — chipless material-removal process, chipless machiningобрабо́тка воды́ — water treatmentобрабо́тка воды́, внутрикотлова́я — internal (water) treatmentобрабо́тка воды́, известко́во-со́довая — sode-lime water treatmentобрабо́тка воды́, коррекцио́нная — coordinated phosphate (water) controlобрабо́тка воды́ ме́тодом ионообме́на — ion-exchange water treatmentобрабо́тка в патро́не — chucking workобрабо́тка в центра́х — machining of parts held between centresгазопла́менная обрабо́тка — flame machiningгруппова́я обрабо́тка — batch processingобрабо́тка да́нных — data processingобрабо́тка да́нных, автоно́мная — off-line data processingобрабо́тка да́нных в и́стинном масшта́бе вре́мени — real time data processingобрабо́тка да́нных, операти́вная — on-line data processingобрабо́тка докуме́нтов — document handlingдробестру́йная обрабо́тка — shot-blastingобрабо́тка кож — leather workingобрабо́тка кож в барка́се — paddlingобрабо́тка кож в га́шпеле — paddlingобрабо́тка кож в зо́льнике — limingобрабо́тка кож во фло́те — vattingобрабо́тка кож на кри́спель-маши́не — boardingобрабо́тка кож на отжи́мной маши́не — putting-outобрабо́тка кож на суши́льно-шири́льной маши́не — tenteringобрабо́тка кож, перви́чная — taking-up of hidesобрабо́тка кож, противогни́лостная — rot-resistant treatmentла́зерная обрабо́тка — laser treatmentобрабо́тка ли́нии электропереда́чи, высокочасто́тная — provision of carrier-frequency trapping and coupling equipment on a power lineобрабо́тка материа́лов, ультразвукова́я — ultrasonic machiningобрабо́тка мета́ллов, горя́чая — hot (metal) workingобрабо́тка мета́ллов давле́нием — plastic metal workingобрабо́тка мета́ллов ре́занием — machiningобрабо́тка мета́ллов, слеса́рная — benchworkобрабо́тка мета́ллов, хи́мико-терми́ческая — surface impregnationобрабо́тка мета́ллов, холо́дная — cold (metal) workingобрабо́тка мета́ллов, электроискрова́я — electro-spark [spark-discharge] machiningметаллостру́йная обрабо́тка — grit-blastingмо́края обрабо́тка — wet treatmentобрабо́тка наблюде́ний — reduction of observationsобрабо́тка на огнесто́йкость — fire-proofingобрабо́тка на станке́, то́чная — precision machiningотде́лочная обрабо́тка — finishing treatmentпескостру́йная обрабо́тка — sand-blastingпосле́дующая обрабо́тка — aftertreatmentпредвари́тельная обрабо́тка — pretreatmentобрабо́тка сто́чных вод — sewage [waste-water] treatmentтерми́ческая обрабо́тка1. ( металлов) heat treatment2. ( воды) hot processingтока́рная обрабо́тка — turningтока́рная обрабо́тка фасо́нных пове́рхностей обы́чным резцо́м — contour turningтока́рная обрабо́тка фасо́нных пове́рхностей фасо́нным резцо́м — contour formingупрочня́ющая обрабо́тка ( создающая упрочнение) — strengthening treatmentфи́нишная обрабо́тка — finishing treatmentхими́ческая обрабо́тка — ( придание свойств) chemical treatment; ( снятие материала) chemical millingчернова́я обрабо́тка — roughingподверга́ть дета́ль черново́й обрабо́тке — rough-machine a work (piece)чистова́я обрабо́тка — finishingподверга́ть дета́ль чистово́й обрабо́тке — finish-machine a work (piece)щелочна́я обрабо́тка — alkaline treatmentэлектрои́мпульсная обрабо́тка — electric pulse machiningэлектроконта́ктная обрабо́тка — electric resistance machiningобрабо́тка электро́нным лучо́м — electron-beam machiningэлектрохими́ческая обрабо́тка — electrochemical machiningэлектроэрозио́нная обрабо́тка — electric discharge [spark erosion] machining* * *
См. также в других словарях:
Work hardening — Work hardening, also known as strain hardening or cold working, is the strengthening of a metal by plastic deformation. This strengthening occurs because of dislocation movements within the crystal structure of the material.[1] Any material with… … Wikipedia
Metalworking — Machining a bar of metal on a lathe. Metalworking is the process of working with metals to create individual parts, assemblies, or large scale structures. The term covers a wide range of work from large ships and bridges to precise engine parts… … Wikipedia
Heat treatment — is a method used to alter the physical, and sometimes chemical, properties of a material. The most common application is metallurgical. Heat treatments are also used in the manufacture of many other materials, such as glass. Heat treatment… … Wikipedia
Hardening (metallurgy) — In metallurgy, hardening describes techniques to increase the hardness of a material. There are five main hardening mechanisms: * Hall Petch hardening, a hardening that result due to a decrease in grain size. * Cold working, also called strain… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium